-
1 слабый дождь
Русско-английский военно-политический словарь > слабый дождь
-
2 слабый дождь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабый дождь
-
3 слабый дождь
-
4 слабый дождь
Engineering: slight rain -
5 слабый дождь
adjgener. leiser Regen -
6 слабый дождь
-
7 слабый дождь
-
8 кратковременный слабый дождь
Makarov: intermittent slight rainУниверсальный русско-английский словарь > кратковременный слабый дождь
-
9 слабый обложной дождь
Makarov: continuous slight rainУниверсальный русско-английский словарь > слабый обложной дождь
-
10 недавний дождь
Русско-английский военно-политический словарь > недавний дождь
-
11 умеренный дождь
Русско-английский военно-политический словарь > умеренный дождь
-
12 короткий дождь
-
13 короткий дождь
-
14 slight rain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slight rain
-
15 slight rain
-
16 soft rain
-
17 slight rain
English-Russian aviation meteorology dictionary > slight rain
-
18 пояс дождя
-
19 kis
* * *формы: kisebbek, kisebbet1) см kicsi2) ме́лкий3)kis híján — без ма́лого
4) строчно́й ( о буквах)5) ма́ленький (о детях, о детёнышах)6) незначи́тельный, несуще́ственныйkis hiba — незначи́тельная оши́бка
* * *[kicsit, \kisebb] (csak jelzőként) 1. (térbelileg) маленький, небольшой, малый;leg\kisebb — наименьший, малейший; a \kis államok — малые страны; \kis házikó — маленький домик; a \kisebb rész — меньшая часть; a mi szobánk \kisebb mint az övék — наша комната меньше, чем их; egyik \kisebb, mint a másik — один меньше другого; szól. малый мала меньше; a lány \kisebb, mint a fiú — девочка ниже (ростом), чем мальчик;\kisebb — меньший; (állítmányként) меньше;
2. (kisbetűvel írt/nyomtatott) строчной, строчный;\kisb — строчное б;
3. (fiatal) молодой;a lány \kisebb a fiúnál — девочка моложе мальчика; a leg\kisebb fiú — самый младший сын; последний сын; nép. последыш;\kis legény — молодой парень;
4.van benne egy \kis huncutság — быть не без хитрецы; szakíts magadnak egy \kis időt és gyere el — улучи минутку и зайди; van egy \kis ideje? — есть у вас скольконибудь времени? egy \kis pénz немного денег; egy \kis pénzre tett szert — завелась у него малая толика денег; adjon egy \kis vizet — дайте мне немного воды;egy\kis — немного, biz. немножко; малая/некоторая толика;
5. (kisszámú) малый;\kis népek — малые народы;
6.egy \kis ideig — недолго, немного; некоторое время;(rövid) \kis idő múlva — через некоторое время; (nemsokára) вскоре;
7. (gyenge) мелкий, слабый;\kis eső v. szél — мелкий/слабый дождь v. ветер;
8. (jelentéktelen;nem lényeges) мелкий;a le\kisebb dolog miatt is mindjárt sír — чуть что — он плакать; a leg \kisebb jele sincs annak, hogy — … нет ни малейшего признака того, что …; két rossz közül válaszd a \kisebbet — из двух зол выбирай- меньше;\kis érdekek — мелкие интересы;
9. átv. (társadalmi és gazdasági vonatkozásban) мелкий;nem \kisebb személy, mint ő maga — не более, не менее как сам;
10.átv.
(kedveskedés nyomatékosítására) édes \kis angyalom! — мой ангел! 11. átv. (állandó jelzős kapcsolatokban) gúny. szép \kis história ! вот так штука ! хорошенькое дело! biz. szép \kis összeg изрядная сумма;12.leg\kisebb közös többszörös — общее наименьшее кратноеfiz.
, mai leg\kisebb érték — минимум; -
20 sısqa
Iприл.1. хилый, тщедушный, щуплый. Sısqa uşaq хилый ребёнок2. слабый. Sısqa bulaqlar слабые источники, sısqa yağış слабый дождьIIсущ.1. хиляк (хилый человек)2. заморыш (хилое, слабое, физически недоразвитое существо)
См. также в других словарях:
слабый дождь — ▲ дождь ↑ мелкий морось мелкий дождь; медленно выпадающие осадки в виде очень мелких капель. моросить. моросящий. сеять, ся. дождь: слабый, небольшой, редкий, грибной. накрапывать. крапать. покрапать. покрапывать. капать. покапать (дождь покапал… … Идеографический словарь русского языка
дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… … Словарь эпитетов
слабый — прил., употр. очень часто Морфология: слаб, слаба, слабо, слабы и слабы; слабее; нар. слабо физическая немощь 1. Слабым называют человека, который обладает малой физической силой, а также части тела, которые недостаточно крепки физически.… … Толковый словарь Дмитриева
слабый — I см. слабый; ого; м. Поддерживать слабых. Сла/бый не выдержит трудного пути. II ая, ое; сла/б, а/, о, сла/бы и слабы/. см. тж. слабо, слабо, слабый, слабость … Словарь многих выражений
слабый — ая, ое; слаб, а, о, слабы и слабы. 1. Обладающий малой физической силой (противоп.: сильный). С ые руки. С ые мышцы. С. пол (шутл.; о женщинах). // Производимый с небольшим физическим усилием. С. удар. С ое рукопожатие. С. взмах крыльев. 2. Такой … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ — см. Рекомендуется для использования в свежем виде, домашней кулинарии и для консервирования. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 116 дней. Растение компактное, индетерминантное, высотой 65 80 см. , зеленый,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Гроза — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроза (значения). Гроза атмосферное явление … Википедия
ОБЛАКА — ОБЛАКА, видимая масса частиц воды или кристаллов льда, взвешенных в нижних слоях атмосферы. Облака образуются, когда вода, находящаяся на поверхности Земли, превращается в пар в процессе ИСПАРЕНИЯ. По мере подъема в атмосферу пар охлаждается и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
МГЛА, МГА, ПОМОХА, СУХОЙ ТУМАН — (Mist, haze) метеорологическое явление, наблюдаемое в засушливое и безветренное время. Состоит в том, что воздух, часто на обширных площадях, проникается мельчайшими твердыми частицами пыли, дыма, гари и пр. и принимает молочный оттенок; солнце… … Морской словарь
Гран-при Франции 2008 года — англ. XCIII Grand Prix de France … Википедия